Am 19. August neuen Stils oder 6. August alten Stils feiert die russisch-orthodoxe Kirche die Verklärung des Herrn Gottes und Erlösers Jesus Christus oder Apfelretter, wie dieser Kirchenfeiertag unter den Menschen genannt wird. An diesem Tag ist es üblich, reifende Früchte durch das Lesen besonderer Gebete zu weihen.
Aus der Geschichte des Urlaubs
Die Evangelien erzählen, wie Jesus Christus zusammen mit seinen drei Jüngern einen hohen Berg bestieg. Dort begann er zu beten, und seine Jünger wurden vom Schlaf überwältigt. Und sie träumten davon, wie während des Gebets das Antlitz Jesu Christi plötzlich wie die Sonne leuchtete und seine Kleider wie schneeweißes Licht aussahen. Leise sprechend standen Moses und Elijah neben ihm. In diesem Moment ertönte eine Stimme vom Himmel, die den Jüngern befahl, in allem Jesus, dem geliebten Sohn Gottes, zu gehorchen.
Angst erfasste die Jünger und fiel zu Boden. Jesus trat sofort auf sie zu und sagte ihnen, indem er sie mit seiner Hand berührte, sie sollten sich vor nichts fürchten. Die Jünger öffneten die Augen und sahen niemanden außer Jesus.
Moderne Theologen interpretieren dieses evangelische Ereignis als Hinweis auf Jesus als den Herrn der Propheten. Schließlich wies Gott nicht auf Mose oder Elia, sondern auf Christus und befahl ihm, ihm zu gehorchen.
In Russland wurde der kirchliche Feiertag der Verklärung erst im 16. Jahrhundert gegründet, kombiniert mit einem anderen Feiertag - dem zweiten oder Apfelretter, einer seit mehreren Jahrhunderten bestehenden Tradition des Feierns.
Der Erretter ist mit einer anderen alten Tradition verbunden. Der Herrscher der mesopotamischen Stadt Edes, König Abgar, war an Lepra erkrankt, und keiner der Ärzte konnte ihm helfen. Dann entschloss er sich, an Jesus Christus zu appellieren, dessen wundersame Fähigkeiten schon überall zu rühmen waren, und sandte Boten zu ihm. Der Sohn Gottes konnte Edes in diesem Moment nicht besuchen, versprach aber zu helfen.
Während des Gesprächs mit den Boten wischte Jesus Christus sein Gesicht mit einem Handtuch ab, und sein Gesicht wurde sofort auf den Stoff gedruckt. Dieses wundersame Handtuch wurde Avgar übergeben, und er fühlte sich bald erleichtert.
Später wurden viele Ikonen aus diesem Bild des Antlitzes des Erretters gemalt. Die berühmteste von ihnen ist die Novgorod-Ikone aus dem 11. Jahrhundert "Der Retter nicht von Hand gemacht" oder "Der Retter auf der Leinwand".
Und nach der Hinrichtung und Himmelfahrt Jesu Christi kam der Apostel Fadeus auf seinen Befehl zu König Abgar und heilte den König der Lepra vollständig. So hat Jesus Christus sein Versprechen gehalten.
Der geheilte König Abgar glaubte an Jesus Christus und konvertierte zum Christentum, und ein wundersames Handtuch mit dem Gesicht des Erretters wurde über dem Haupttor von Edes angebracht.
Traditionen, den Retter von Apple zu feiern
Im bäuerlichen Volkskalender ist der Feiertag der Verklärung besser bekannt als der Zweite, Apfelretter. Es wurde am 6. August im alten Stil gefeiert, heute am 19. August. Viele Volkszeichen und Sprüche sind mit diesem Tag verbunden.
Der erste Erlöser heißt Honig und wird am 14. August gefeiert. Und ganz am Ende des Sommers, am 29., wird der dritte Erlöser gefeiert, der Nussretter genannt wird.
Die Leute glaubten, dass sich auch das Wetter seit dem Erlöser der Verklärung geändert hatte. Die zweite Augusthälfte wurde in Russland als junger Indianersommer bezeichnet. Es war üblich, den Tag der Verklärung mit den zeremoniellen Drähten des Sonnenuntergangs zu beenden. Die Mädchen sangen Abschiedslieder und sahen die Sonne bei Sonnenuntergang. In Russland trennten sie sich also vom Sommer.
Bis zu diesem Tag aßen Bauernfamilien außer Gemüse kein Obst, das Verbot betraf vor allem Äpfel. Dieses Tabu zu brechen galt als große Sünde. Äpfel mussten natürlich am Tag der Verklärung im Morgengottesdienst geweiht werden, und erst danach durften sie gegessen werden.
